Lampe frontale HM51R Ruby V3.0 860 lm, Li-Ion, rechargeable - Entièrement noire

La lampe frontale rechargeable Fenix HM51R Ruby, entièrement noire, très appréciée, troisième génération

L'édition limitée entièrement noire de la lampe frontale Fenix HM51R Ruby V3.0 est fabriquée selon les spécifications de l'armée tchèque. Elle est équipée d'une sangle noire sans éléments réfléchissants et d'anneaux noirs à la place des anneaux orange.

La lampe frontale Fenix HM51R Ruby V3.0 de troisième génération offre un flux lumineux allant jusqu’à 860 lumens (ANSI) et une lumière blanche neutre (4 500 K) avec une portée pouvant atteindre 140 mètres. Elle est en outre équipée de LED rouges. Elle est alimentée par une batterie rechargeable RCR123A (fournie), qui peut être rechargée directement dans la lampe grâce à un connecteur USB-C moderne. Il est également possible d'utiliser une pile au lithium jetable CR123A, mais la puissance lumineuse maximale sera alors limitée à 150 lumens. Le bouton de commande est également équipé d'une LED d'indication qui signale quand la batterie doit être rechargée.

L'embout de la lampe est magnétique, ce qui permet de la fixer facilement sur n'importe quelle surface en fer ou en acier.

La lampe frontale HM51R propose neuf modes d’éclairage différents, permettant de choisir entre une puissance élevée et une autonomie pouvant atteindre 125 heures.

Le courant constant à commande numérique garantit un rendement lumineux stable même en cas de baisse de tension de la batterie pendant la décharge.

Sa construction entièrement métallique garantit une grande résistance et une dissipation efficace de la chaleur. La lampe frontale est également entièrement étanche selon la norme IP68 et peut être immergée jusqu’à une profondeur de 2 mètres. Sa polyvalence est renforcée par la possibilité de retirer la lampe de son support pour l'utiliser comme petite lampe de poche. Elle est également équipée d'une pince en acier amovible permettant de la fixer facilement à une poche ou à une sangle. La Fenix HM51R V3.0 est le compagnon idéal pour diverses activités sportives, les sorties en pleine nature, l’usage domestique et le travail.

La Fenix HM51R Ruby V3.0 est une édition limitée dérivée du modèle Fenix HM50R, qui apporte toute une série d’améliorations. Parmi celles-ci, on trouve une puissance accrue de la lumière blanche et rouge, une plus grande capacité de la batterie, une teinte de lumière plus chaude, un embout magnétique, une régulation constante de la puissance dans la plupart des modes et davantage de modes de lumière rouge.

Tous les paramètres de la lampe (flux lumineux, autonomie de la batterie, étanchéité, durée de la lueur résiduelle et résistance aux chocs) sont mesurés conformément à la norme ANSI/NEMA FL 1-2009.

Caractéristiques

• Puissance lumineuse : 860 lm
• Portée : 140 m
• Autonomie maximale : 125 h
• Nombre de modes : 9
• Étanchéité à l'eau et à la poussière : IP68 (testée sous l'eau à une profondeur de 2 mètres pendant 4 heures)
• Résistance aux chocs : résistance à une chute d'une hauteur de 2 mètres
• Couleur de la lumière : blanc neutre (4 000–5 000 K) et rouge
• Source lumineuse : LED SST-20-WS haut de gamme de deuxième génération, puissante, à teinte de lumière neutre (4 500 K) et d'une durée de vie de 50 000 heures, complétée par deux LED rouges Everlight
• Alimentation : une batterie Li-ion rechargeable Fenix RCR123A (fournie) ; en cas d'urgence, il est également possible d'utiliser une pile au lithium CR123A jetable de 3 V, mais la puissance maximale sera alors limitée à 150 lm
• Recharge : via un connecteur USB-C ; la recharge d'une batterie complètement déchargée prend environ 2 heures
• Poids : 84 g (batterie et sangle comprises)
• Dimensions : longueur 66 mm × largeur 36 mm × hauteur 32 mm (support de lampe frontale compris)
• Matériau : alliage d'aluminium aéronautique A6061-T6 à haute résistance, avec un revêtement de surface dur anodisé de type III, résistant et hautement résistant à l'abrasion
• Couleur : entièrement noir

• Régulation numérique constante de la puissance avec protection contre la surchauffe
• Indicateur de niveau de batterie et alerte de tension faible
• Mémoire de mode : la lampe frontale s'allume toujours dans le dernier mode sélectionné (pour la lumière blanche et rouge)
• L'embout magnétique permet de la fixer sur des surfaces en fer ou en acier
• Protection contre l'inversion de polarité
• Le support intelligemment conçu fait également office de clip lorsque vous retirez la lampe frontale de la sangle
• Sangle perforée confortable avec éléments réfléchissants
• Commande simple à l'aide d'un seul bouton
• Optique TIR de haute qualité offrant une grande transmission lumineuse

Modes d'éclairage

• Cinq modes d'éclairage blanc : 860 lumens (1,25 heure) › 450 lumens (2 heures) › 160 lumens (3,1 heures) › 50 lumens (10 heures) › 3 lumens (125 heures)
• Quatre modes de lumière rouge : 10 lumens (45 heures) › 1 lumen (75 heures) › clignotement rouge 10 lumens (76 heures) › SOS 5 lumens (116 heures)
• Autonomie mesurée avec la batterie Li-ion rechargeable Fenix RCR123A fournie d'une capacité de 950 mAh (incluse dans l'emballage)

Contenu de l'emballage

• Lampe frontale Fenix HM51R V3.0
• Batterie rechargeable ARB-L16-950P
• Joint torique de rechange
• Joint torique de rechange
• Câble de recharge USB-C
• Pince en acier

Utilisation de la lampe frontale HM51R Ruby V3.0

Avant la première utilisation, vérifiez qu’il n’y a pas de capuchon isolant noir placé par le fabricant sur la batterie à l’intérieur de la lampe frontale. Si c’est le cas, retirez-le avant utilisation.

• Lorsque la lampe frontale est éteinte, maintenez le bouton enfoncé pendant 0,5 seconde pour l'allumer dans le dernier mode de lumière blanche utilisé.
• Lorsque la lampe frontale est éteinte, appuyez deux fois rapidement sur le bouton pour l'allumer dans le dernier mode de lumière rouge utilisé.
• Si la lampe frontale est allumée, maintenez le bouton enfoncé pendant 0,5 seconde pour l'éteindre.

Lorsque la lampe frontale est allumée, appuyez brièvement sur le bouton pour passer d’un mode de puissance à l’autre dans l’ordre suivant : 3 › 50 › 160 › 450 › 860 lumens en mode lumière blanche, ou 1 lumen en mode lumière rouge › clignotement rouge › mode SOS rouge en mode lumière rouge. La lampe frontale mémorise le dernier mode sélectionné et l'utilise lors de la prochaine mise en marche, tant pour la lumière blanche que pour la lumière rouge.

Indication de l'état de charge de la batterie

Appuyez brièvement sur le bouton lorsque la lampe frontale est éteinte pour activer la LED d'indication intégrée au bouton. Une lumière verte fixe indique que la batterie est chargée à plus de 85 %. Une lumière verte clignotante indique une capacité comprise entre 50 et 85 %. Une lumière rouge fixe indique une capacité comprise entre 25 et 50 %. Une lumière rouge clignotante signale qu’il reste moins de 25 % de capacité. L’indicateur ne fonctionne correctement qu’avec des batteries rechargeables RCR123A / 16340.

Recharge

Ouvrez le cache en caoutchouc du connecteur de recharge et branchez le câble fourni au connecteur USB-C de la lampe frontale. Branchez l’autre extrémité du câble à un ordinateur, à une batterie externe ou à un adaptateur USB pour prise secteur ou allume-cigare (non fournis). Pendant la recharge, le bouton latéral s'allume en rouge ; une fois la recharge terminée, il s'allume en vert. Une fois la recharge terminée, refermez soigneusement le connecteur de recharge à l'aide du capuchon en caoutchouc. La recharge d'une batterie complètement déchargée dure environ 2 heures. En cas d'urgence, la lampe frontale peut être utilisée même pendant la recharge, mais seuls les modes de lumière blanche d'une puissance de 3 et 50 lumens ainsi que les modes de lumière rouge seront disponibles.

Avertissement de batterie déchargée

Si la tension de la batterie descend en dessous d’un seuil défini, la lampe frontale passe automatiquement à un mode de puissance inférieur. Si elle fonctionne déjà au mode le plus faible et que la batterie est presque à plat, le voyant situé dans le bouton s’allume en rouge et clignote toutes les 3 secondes. La lampe frontale continuera à fonctionner jusqu’à ce que la batterie soit complètement déchargée. L’alerte de batterie déchargée est calibrée exclusivement pour la tension des batteries Li-ion rechargeables.

Verrouillage de la lampe frontale pour éviter toute mise en marche involontaire

Desserrez le verrou de la batterie d’un quart de tour. Cela coupe le contact électrique et rend la lampe frontale impossible à allumer. Le bouton peut également être verrouillé électroniquement : lorsque la lampe frontale est éteinte, maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. La lampe frontale clignote en rouge pour confirmer le verrouillage. Pour la déverrouiller, maintenez à nouveau le bouton enfoncé pendant 3 secondes.

Avertissement

• Conservez la lampe frontale hors de portée des enfants.
• Ne dirigez pas la lampe frontale directement dans les yeux de quelqu’un.
• Ne démontez pas la partie étanche située à l’intérieur de la lampe, car cela entraînerait l’annulation de la garantie.
• Si vous rangez la lampe frontale dans un espace fermé contenant des matériaux inflammables, par exemple dans une poche ou un sac à dos, verrouillez-la ou retirez la batterie afin d’éviter toute mise en marche accidentelle.
• Ne dirigez pas le faisceau lumineux à proximité immédiate d'objets inflammables, car la chaleur intense pourrait les endommager ou créer une situation dangereuse.
• Si vous utilisez une pile jetable CR123A, n’essayez pas de la recharger à l’intérieur de la lampe frontale.
• Si les joints d'étanchéité en caoutchouc sont endommagés après une longue période d'utilisation, remplacez-les. Il est également nécessaire de lubrifier les joints pour éviter la dégradation du caoutchouc. En respectant ces recommandations, vous préserverez l'étanchéité de la lampe frontale.
• Si la lampe clignote, ne passe pas aux modes de puissance supérieurs ou ne s'allume pas, cela peut être dû à l'un des problèmes suivants :
  • La batterie est presque déchargée : rechargez-la ou remplacez-la.
  • Les contacts à l'intérieur de la lampe sont encrassés : nettoyez-les à l'aide d'un coton-tige imbibé d'alcool.
  • Le capuchon arrière de la lampe est desserré : resserrez-le.

Popular rechargeable headlamp Fenix HM51R Ruby All-Black Edition, Third Generation

The limited-edition all-black Fenix HM51R Ruby V3.0 headlamp is manufactured to meet the requirements of the Czech Army. It features a black headband without reflective elements and black rings instead of orange ones.

The third-generation Fenix HM51R Ruby V3.0 delivers up to 860 lumens (ANSI) of neutral white light (4500 K), with a beam distance of up to 140 metres. It is also equipped with red LEDs. The headlamp is powered by one rechargeable RCR123A battery (included), which can be recharged directly in the headlamp via a modern USB-C connector. Alternatively, a disposable CR123A lithium battery can be used, with the maximum output limited to 150 lumens. The control button also features an indicator LED that lets you know when the battery needs recharging.

The end cap is magnetic, allowing the headlamp to be easily attached to any iron or steel surface.

The HM51R offers nine different lighting modes, allowing you to choose between high output and long runtime of up to 125 hours.

The headlamp uses digitally regulated constant current to maintain consistent light output even as battery voltage decreases during discharge.

The all-metal construction provides high durability and efficient heat dissipation. The headlamp is also fully waterproof to the IP68 standard and can be submerged to a depth of 2 metres. Its practicality is enhanced by the ability to remove the light from the headband mount and use it as a small handheld flashlight. It also features a removable steel clip for easy attachment to a pocket or strap. The Fenix HM51R V3.0 is an ideal companion for a wide range of sports activities, outdoor trips, household use and work.

The Fenix HM51R Ruby V3.0 is a limited edition based on the Fenix HM50R, offering a range of improvements, including higher white and red light output, increased battery capacity, a warmer light tint, a magnetic end cap, constant output regulation in most modes, additional red-light modes and more.

All flashlight parameters (light output, battery runtime, waterproofness, beam distance and impact resistance) are measured in accordance with the ANSI/NEMA FL 1-2009 standard.

Specifications

• Output: 860 lm
• Beam distance: 140 m
• Maximum runtime: 125 h
• Number of modes: 9
• Waterproof and dustproof rating: IP68 (tested underwater at a depth of 2 metres for 4 hours)
• Impact resistance: withstands drops from a height of 2 metres
• Light colour: neutral white (4000–5000 K) and red
• Light source: premium second-generation SST-20-WS high-performance LED with a neutral white tint (4500 K) and a lifespan of 50,000 hours, plus two Everlight red LEDs
• Power supply: one Fenix RCR123A Li-ion rechargeable battery (included); in an emergency, one disposable 3 V CR123A lithium battery can also be used, but the maximum available output will be 150 lm
• Charging: via USB-C connector; charging a fully discharged battery takes approximately 2 hours
• Weight: 84 g (including battery and headband)
• Dimensions: 66 mm long x 36 mm wide x 32 mm high (including the headlamp mount)
• Material: high-strength A6061-T6 aircraft-grade aluminium alloy with a durable, highly scratch-resistant Type III hard-anodized finish
• Colour: all black

• Digitally regulated constant output with overheating protection
• Battery capacity indication and low-voltage warning
• Mode memory: the headlamp always switches on in the last selected mode (for both white and red light)
• Magnetic end cap allows attachment to any iron or steel surface
• Reverse polarity protection
• The cleverly designed mount also functions as a clip when the headlamp is removed from the headband
• Comfortable perforated headband with reflective elements
• Simple one-button operation
• High-transmission TIR optical lens

Lighting Modes

• Five white-light modes: 860 lumens (1.25 hours) › 450 lumens (2 hours) › 160 lumens (3.1 hours) › 50 lumens (10 hours) › 3 lumens (125 hours)
• Four red-light modes: 10 lumens (45 hours) › 1 lumen (75 hours) › red flashing at 10 lumens (76 hours) › SOS at 5 lumens (116 hours)
• Runtime measured using the included Fenix RCR123A Li-ion rechargeable battery with a capacity of 950 mAh (included)

Package Contents

• Fenix HM51R V3.0 headlamp
• ARB-L16-950P rechargeable battery
• Replacement O-ring
• Replacement O-ring
• USB-C charging cable
• Steel clip

Using the HM51R Ruby V3.0

Before first use, check whether a black insulating cap has been fitted over the battery inside the headlamp at the factory. If present, remove it before use.

• When the headlamp is off, press and hold the button for 0.5 seconds to switch it on in the last-used white-light mode.
• When the headlamp is off, quickly double-click the button to switch it on in the last-used red-light mode.
• When the headlamp is on, press and hold the button for 0.5 seconds to switch it off.

When the headlamp is on, short presses of the button cycle through the output modes in the following order: 3 › 50 › 160 › 450 › 860 lumens when using white light, or 1-lumen red light › red flashing › red SOS when using red light. The headlamp has a mode memory and always switches on in the last selected mode, for both white and red light.

Battery Charge Indicator

Briefly press the button while the headlamp is off to activate the indicator LED in the button. A steady green light indicates that the battery is charged to more than 85%. A flashing green light indicates 50–85% capacity. A steady red light indicates 25–50% capacity. A flashing red light indicates that less than 25% battery capacity remains. The indicator works correctly only with rechargeable RCR123A / 16340 batteries.

Charging

Open the rubber cover over the charging port and connect the supplied cable to the headlamp's USB-C connector. Connect the other end of the cable to a computer, power bank or USB power adapter for a wall socket or car (not included). During charging, the side button lights up red; once the battery is fully charged, it turns green. After charging, securely close the charging port with the rubber cover. Charging a fully discharged battery takes approximately 2 hours. In an emergency, the headlamp can also be used while charging, but only the 3- and 50-lumen white-light modes and the red-light modes will be available.

Low Battery Warning

When the battery voltage drops below the set threshold, the headlamp automatically switches to lower output modes. If it is already operating in the lowest output mode and the battery becomes critically depleted, the indicator in the button lights up red and flashes every 3 seconds. The headlamp will continue to operate until the battery is completely discharged. Note: the low-battery warning is calibrated specifically for the voltage of rechargeable Li-ion batteries.

Locking the Headlamp to Prevent Accidental Activation

Loosen the battery cap by a quarter turn to interrupt the electrical contact and prevent the headlamp from being switched on. The button can also be locked electronically: while the headlamp is off, press and hold the button for 3 seconds. The light will flash red to confirm that it is locked. To unlock it, press and hold the button again for 3 seconds.

Warnings

• Keep this headlamp out of the reach of children.
• Do not shine the headlamp directly into anyone's eyes.
• Do not disassemble the sealed section inside the head of the flashlight, as this will void the warranty.
• Lock the headlamp or remove the battery to prevent accidental activation when it is stored in an enclosed, flammable environment, such as a pocket or backpack.
• Do not shine the light at flammable objects from very close range, as the high temperature could damage them or create a hazard.
• If using a disposable CR123A battery, do not attempt to recharge it inside the headlamp.
• If the rubber sealing rings become damaged after prolonged use, replace them. The rings should also be lubricated to prevent deterioration of the rubber. Following these recommendations will help maintain the headlamp's water resistance.
• If the flashlight flickers, will not switch to higher output modes or fails to turn on, one of the following may be the cause:
  • The battery is almost discharged – recharge or replace it.
  • The contacts inside the flashlight are dirty – clean them with a cotton swab moistened with alcohol.
  • The rear cap is loose – tighten it.