Eslinga QD

Lazo metálico de cierre rápido para la correa. Se utiliza para fijar la eslinga a una ranura estandarizada, que a menudo se encuentra directamente en el arma (por ejemplo, Tokyo Marui M40A5) o en los accesorios (algunas culatas Crane, soportes RIS...). En el interior hay 4 bolas que encajan en la ranura para asegurar el ojo de la honda en su lugar. El soporte se libera con sólo pulsar un botón.

Metal quick detachment sling swivel. Its purpose is to fit with a sling in to the standard groove, which you can find on a weapon (for exaple on the Tokyo Marui M40A5) or on accessories (some crane stocks, RIS mounts...). There are 4 bearings inside that fit into the groove and thus the swivel with a sling holds. You can release the swivel by pressing the button.